[영어] PeppaPig - Miss Rabbit's Day Off

이 에피소드를 보고 나서야 Rabbit이 맡은 업무가 상당히 많은것과 동에번쩍 서에번쩍하는 이유를 알게 되었다. 우선 결혼한(Mummy Rabbit) / 결혼하지 않은(Miss Rabbit) 상태의 쌍둥이 자매가 있다는 사실을 기억하고 시작하면 된다. 

간략히 줄거리를 살펴보면, Miss Rabbit이 발목을 다쳐서 Mummy Rabbit, Daddy Pig, Grandpa Dog가 그녀의 여러 직업을 대신하는 내용이다. Miss Rabbit이 하던 슈퍼마켓 체크아웃, 아이스크림 가게, 버스 운전 등의 직업을  겪으면서 각자의 일이 얼마나 중요하고 힘든지를 깨닫는다. 그리고 마지막엔 Miss Rabbit이 건강을 회복하고 일터로 돌아가면서 끝맺는다.

 

 

---

 

 

중요패턴 & 문장

1. 일상 대화 패턴
인사말: 

 - "Hello, Miss Rabbit!" / "안녕, 미스 래빗!"
직업에 대한 질문: 

 - "Why don't you work?" / "왜 일을 안 해요?"

 

2. 일상 생활의 표현
식사 언급: 

 - "It's fun having carrots for breakfast, mummy rabbit." / "아침으로 당근 먹는 건 재밌어요, 엄마 토끼."
일상적인 지시: 

 - "You can help me by tidying up your toys, please, before someone trips over them." / "누군가 넘어지기 전에 장난감을 치워서 나를 도와줘."

3. 사고와 대처
사고 발생: 

 - "Miss Rabbit trips over one of Richard's toys." / "미스 래빗이 리차드의 장난감에 걸려 넘어졌어요."
건강 관련 표현: 

 - "I can still hop to work." / "여전히 일하러 점프할 수 있어요."
 - "No, you stay here and get better." / "아니, 여기 있으면서 나아야 해요."

4. 대체 업무 수행
 - "I'll do your work for you. Which job is first?" / "당신 일을 대신 해드릴게요. 먼저 해야 할 일이 뭐죠?"
 - "Is this where I sit?" / "여기가 제가 앉을 자리인가요?"
 - "Have you ever worked a checkout before?" / "체크아웃을 해본 적 있나요?"
 - "I don’t know." / "모르겠어요."

5. 에피소드 결론
 - "It's not easy doing all your jobs." / "당신의 모든 일을 하는 건 쉽지 않아요."
 - "You will be back to work tomorrow, won't you?" / "내일 일하러 돌아갈 거죠?"
 - "Yes. And you'll be back at home, won't you?" / "네. 그리고 당신은 집에 돌아갈 거죠?"

 

 

 

중요단어

 

1. Carrots (당근): 에피소드에서 아침 식사로 나온 음식.
2. Work (일): 미스 래빗과 엄마 래빗의 주요 활동.
3. Ankle (발목): 미스 래빗이 다친 신체 부위.
4. Supermarket (슈퍼마켓): 엄마 래빗이 일을 대신하는 장소 중 하나.
5. Checkout (체크아웃): 슈퍼마켓에서의 엄마 래빗의 업무.
6. Ice cream (아이스크림): 미스 래빗이 운영하는 또 다른 업무 장소.
7. Bus (버스): 미스 래빗이 운전하는 교통수단.
8. Recover (회복하다): 미스 래빗이 해야 할 행동.
9. Tidy up (정돈하다): 엄마 래빗이 아이들에게 요청한 행동.
10. Relax (휴식하다): 미스 래빗이 발목을 다친 후 필요한 것.